Spagnolo
Atentado en centro educativo afgano causa 20 muertes
NACIONES UNIDAS – La muerte de al menos 20 personas por un atentado suicida en un centro educativo de la capital de Afganistán, en su ...
Mujeres de barrios precarios argentinos afrontan juntas la violencia
BUENOS AIRES – El barrio Padre Carlos Mugica parece otra ciudad dentro de la ciudad, que la mayoría de sus habitantes suelen ver desde de ...
Video: El biometano de la basura, de malvado climático a energía limpia
FORTALEZA, Brasil – La basura que se acumula desde 1991 en los dos rellenos sanitarios del municipio de Caucaia se convirtió en un yacimiento de ...
Las fuerzas de seguridad disparan más sobre los afrodescendientes
GINEBRA – En países con altos porcentajes de africanos y afrodescendientes en su población, las tasas de muertes de esas personas por parte de las ...
Dos grandes incógnitas en las elecciones presidenciales de Brasil
RÍO DE JANEIRO – Brasil llega a las elecciones de este domingo 2 de octubre con dos grandes incertidumbres: si el exmandatario Luiz Inácio Lula ...
Cooperativa venezolana gana Nobel alternativo
ESTOCOLMO – La red cooperativa venezolana Cecosesola, el ugandés Instituto Africano para la Gobernanza Energética, y las activistas por los derechos humanos Oleksandra Matviichuk (Ucrania), ...
La exclusión financiera mantiene atrapadas a las mujeres de Kenia
NAIROBI – Un niño de dos años llora sin parar mientras su madre atiende a los clientes en su puesto de verduras en las afueras ...
El litio de México: ¿un espejismo en el desierto?
BACADÉHUACHI, México – A unas seis horas de la frontera de Estados Unidos en la cordillera del desierto de Sonora en México, yace un depósito ...
La fobia a la inflación acelera las recesiones y las crisis de deuda
SÍDNEY / KUALA LUMPUR – La fobia a la inflación de los bancos centrales está arrastrando a las economías a la recesión y a las ...
Ciclones llevan miseria a dos distantes regiones del mundo
GINEBRA – El huracán Ian con su castigo sobre Cuba y el sureste de Estados Unidos, y el tifón Noru, que azota a Filipinas, muestran ...
La FAO reclama paz para garantizar el acceso a los alimentos
BALI, Indonesia – Los conflictos y las recesiones en la economía son y seguirán siendo los principales impulsores de las crisis alimentarias y se requiere ...
Un billón de dólares se pierde al año por trastornos mentales
GINEBRA – Cada año se pierden 12 000 millones de días laborables debido a la depresión o a la ansiedad, lo que le cuesta a ...
Los abusos atormentan a personas mayores en Zimbabue
HARARE – En su casa de Mabvuku, un populoso suburbio del este de la capital de Zimbabue, Tinago Murape, de 86 años, afirma que sus ...
Misión de exploración intensifica debate sobre minería marina
MÉXICO – La discusión sobre la minería marina cobró mayor intensidad mundial con el inicio de una misión de recolección de muestras minerales por parte ...
Un banco de genes agrícolas de la Comunidad del Pacífico se lleva el premio mundial
SÍDNEY – Salvaguardar los suministros abundantes y nutritivos de alimentos para la generación actual de habitantes de las islas del Pacífico y los que vendrán ...
Venezuela pierde sus bosques más rápido que otros países amazónicos
CARACAS – Venezuela perdió un promedio anual de 138 493 hectáreas de áreas boscosas entre 2016 y 2021, una deforestación que equivale a tres veces ...
Decenas de muertos por la represión en Irán
GINEBRA – Decenas de personas han muerto en las manifestaciones de protesta en Irán y las fuerzas de seguridad están empleando munición real al reprimirlas, ...
Indígenas buscan ampliar su representación en elecciones de Brasil
RÍO DE JANEIRO – El “escenario de muerte” que representa el gobierno del presidente Jair Bolsonaro exige ampliar la resistencia y eso incluye participar en ...
